중국에서 북한 자동차산업 관련 서적 발행

중국에서 북한의 자동차산업에 관한 서적 발행을 준비 중에 있다. 중국의 자동차서적 센터 관계자가 필자에게 이에 관한 개략을 보내왔다. 아직까지 국내에는 북한에 관한 자료가 그다지 풍부하지 않고 또 있다해도 구체적인 자료가 부족한 상황. 중국 쪽에 북한의 자동차산업에 대한 자료를 수집하고 또 출판까지 한다는 것은 여러가지 측면에서 그 의미가 있다고 할 수 있을 것 같다. 글로벌오토뉴스로 도착한 자료를 그대로 옮긴다.(편집자 주)

Dear Mr. Charley Chae,

we are in the final process fo the first edition of our document:
\'Automobiles made in North Korea\'.
This document describes the history and the products of the North Korea automotive industry (trucks, buses, motorcars, trolleybuses).
We pay attention to (and have photos and some technical description of) the next vehicles:

SUNGRI AUTO WORKS
1958: Sungri 58 truck (based on GAZ 51)
1970s: Sungri 58 KA truck (GAZ 51 with new cab)
1970s: Sungri 58 NA truck (GAZ 51 4x4 with new cab)
1961: Sungri 4.15 cross country (GAZ 69 with new front end)
1960: Sungri 10.10 truck (based on Russian or East European truck?)
1964: Sungri 64 truck, later Jaju 64 truck (KRAZ 256)
1970s: Jaju 82 (KRAZ 256 with new cab)
1970: Sungrisan dumper, later Konsor (25 ton)
1979: Kumsusan dumper (40 ton)
1990s: Sonyon city truck
1970-80s: Chungsong bus
1970-80s: Chollima bus

Pyongsang Auto Works
1968: Kaengsaeng 69 (GAZ 69)
1970s: Kaengsaeng 69 NA (GAZ 69 cargo)
1970s: Taebaeksan truck

March 30th Works
1982: Konsor dumper (100 ton)

Pyongyang Trolleybus Works
1961: Chollima 1/2/9.11 trolleybus
1963: Chollima 9.25 trolleybus
1964: Pyongyang 9.25 bus
1970: Chollima 70 trolleybus
1972: Chollima 72 trolleybus
1974: Chollima 74 trolleybus
1984: Chollima 84 trolleybus
1987: Chollima 962 articulated trolleybus
1990: Chollima 90/903 articulated trolleybus
1990: Chongnyon trolleybus
1990s: Kwangboksonyon articulated bus
1996: Chongnyonjunwi trolleybus
1997: Chollima trolleybus and articulated trolleybus, Ikarus assembly
1999: Sonyon articulated trolleybus
2004: Chollima 032 trolleybus
1970-80s: small bus

Chongjin Bus Works
1986: Pyongyang 86, later Jipsam 86 bus
1988: Jipsam 88 bus
1974: Jipsam 74 trolleybus
1986: Jipsam 86 articulated trolleybus
2000s: Chongnyonjunwi Chongjin)trolleybus

Pyonghwa Auto Works
2002: Hwiparam, ckd Fiat Siena
2003: Peokkugi 1, ckd Fiat Doblo
2004: Peokkugi 2, ckd Shuguang SUV 4x2
2004: Peokkugi 3, ckd Shuguang pickup
2005: Peokkugi 4, ckd Shuguang SUV 4x4
2006: Toyota Hi-Ace copy minibus

Factory unknown or uncertain
1990s: Paekdusan (Mercedes Benz sedan copy)
1990s: Pyongyang 4.10 (Mercedes Benz sedan copy)
1973: Tujaeng truck
1990s: UAZ 469 copy
1990s: Chollima countryside small buses

Model uncertain
Jaju 5seat car
Konsor van or passenger car
Shintaibak car


We still can use all help available. Anyone near you interested? Is there any publication in South Korea about this subject?
Many greetings!