볼보 뉴S40과 XC90이 각각 영국의 자동차 전문지 오토 익스프레스가 선정한 \'2004 최고의 신차\'에서 부문별 최고의 차로 뽑혔다.

오토 익스프레스는 \'컴팩트 이그제큐티브\'급에서 뉴S40을 BMW 3시리즈와 재규어 X-타입을 제친 올해 최고의 모델로 평가했다. 또 XC90은 \'4륜구동/오프로더급\'에서 BMW X5와 랜드로버 레인지로버를 제치고 2년 연속 수상했다.

오토 익스프레스는 뉴S40을 “독일 최고의 모델과 대등한” 품질로 제조된 \"볼보 최고의 소형 세단 모델”이라고 격찬하고, \"뉴S40은 운전자를 위한 섬세한 차로 코너링에도 흔들리지 않고 턴-인도 우수하며 주행이 즐거운 차”라고 분석했다. 이와 함께 스마트한 디자인, 강한 이미지를 높게 평가했다.

오토 익스프레스는 XC90에 대해서는 \"이 처럼 섬세한 마무리와 지능적인 디자인 기능을 가진 차는 찾아볼 수 없다”고 극찬했다.

영국볼보 관계자는 \"S40 세단 신모델이 출시된 지 얼마 되지 않은 시점에서, 인기를 끌고 있는 라이벌 3시리즈와의 경쟁에서 이 처럼 권위있는 상을 받게 돼 자랑스럽다\"며 \"이러한 쾌거와 XC90의 연속적인 수상은 볼보 최신 모델의 이상적인 디자인과 기능에 대한 평가”라고 밝혔다.